| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Сообщение: 94
Зарегистрирован: 02.05.09
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.05.09 15:44. Заголовок: Японская лирика. Оно же хокку.
Некоторые думают, что в Японии был только один поэт - Мацуо Басё. На самом деле их было как бы чуть больше.  Вот, например, моё любимое хокку: Его дыханье
Сорвало и унесло
Жёлтые листья.
Оттого горный ветер
Зовут разрушителем?
Автор: Фунья-Но Ясухидэ, вторая половина 9 века. Прикол, да?  |
 |
  
|
|
Ответов - 10
[только новые]
|
|
|
|
| |
Сообщение: 95
Зарегистрирован: 02.05.09
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.05.09 15:50. Заголовок: Я, как волна, что Ве..
Я, как волна, что
Ветер несёт на скалы,
Даже краткие
Воспоминания о ней
Разбиваются в пыль.
Минамото-Но Сигэюки (примерно 1000 год).
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 97
Зарегистрирован: 02.05.09
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.05.09 15:58. Заголовок: Куда же уйти Мне из ..
Куда же уйти
Мне из этого мира?
Хотел спрятаться
Далеко в горах, но и там
Слышен крик оленя.
Фудзивара-Но Тосинари. (Годы его жизни: 1114-1204)
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 12
Зарегистрирован: 02.05.09
Откуда: Загробный мир
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.05.09 16:04. Заголовок: Если б суждена была ..
Если б суждена была мне долгая жизнь,
То и несчастья, и нынешняя печаль
Были бы мне дороги.
Фудзивара-Но Киёсукэ.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 13
Зарегистрирован: 02.05.09
Откуда: Загробный мир
Репутация:
0
|
|
Отправлено: 08.05.09 16:07. Заголовок: В бессонную ночь мед..
В бессонную ночь медлит рассвет,
Только ставни хижины пропускают
Бледные лучи лунного света.
Монах Сюнъэ, XII век.
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 08.05.09 16:16. Заголовок: Слышен крик оленя. А..
Слышен крик оленя.
А затем кукушки.
А затем Матфея.
Во-истину - чудо.
Но, истина-ли - это?
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 99
Зарегистрирован: 02.05.09
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.05.09 16:23. Заголовок: Потехин пишет: Слыш..
Потехин пишет: | цитата: | Слышен крик оленя.
А затем кукушки.
А затем Матфея.
Во-истину - чудо.
Но, истина-ли - это? |
|
Хто аффтар? Вообще-то, и в наши дни не перевелись "хоккуисты"!  Вот, на Ошо-портале мой друг Sartir выдал такие перлы собственного сочинения: Открыл холодильник.
Свет пронзил пространство. Где-то отключили Интернет.
Вова замер,
в тихом ожиданьи. |
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 08.05.09 16:44. Заголовок: Хто аффтар? Непутёвы..
Хто аффтар?
Непутёвый самозванец.
Бог, ведун или пророк.
Не обращай вниманья на него.
Он просто палец.
|
|
|
|
Отправлено: 09.05.09 15:22. Заголовок: Ветры в небесах, Сох..
Ветры в небесах,
Сохраните врата для белых облаков!
Ещё одно мгновенье дайте мне насладиться.
Монах Хэдзё (816-890)
|
|
|
|
Отправлено: 09.05.09 15:26. Заголовок: Где же правда? Друг ..
Где же правда?
Друг или враг, все должны
Прийти и уйти,
Встретиться и расстаться
У заставы Холмы встреч.
Семимару.
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 130
Зарегистрирован: 02.05.09
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 09.05.09 21:15. Заголовок: Из тех хокку, что на..
Из тех хокку, что написал Мацуо Басё, это одно из моих любимых:
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
|
|
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума